O português nosso de cada dia
O certo é dizer moro na rua ou moro à rua? O certo foi, é e será dizer moro na rua. Moro na. Errado então é dizer moro à. Para todos acertarem sempre essa expressão, aqui vai uma dica fácil, esta: substituir rua por bairro. Ninguém diz, por exemplo, moro ao bairro Aliança, e, sim, moro no bairro Aliança. Então errado é falar e escrever moro à rua e moro ao bairro. O certo, o gramatical, o culto é falar e escrever moro na rua e moro no bairro.
A mesma orientação deve ser aplicada a residir, residente e sito. O certo é falar e escrever resido na rua XV de Novembro, resido no bairro Aliança. José, residente na travessa Mauá, residente no bairro Dido. Banco do Estado, sito na avenida Brasil, JR Produções, sito na esquina da rua 7 de Setembro com a rua Marechal.
Outra dica boa para falar e escrever de modo certo as expressões construídas com o verbo morar é saber que esse verbo exige a preposição em. A preposição em pode ser dividida em no e na e seus plurais. O verbo morar, em contrapartida, não admite a preposição a e ao nem seus plurais. As mesmas exigências são feitas pelo verbo residir e pelas palavras residente e sito.
As palavras desta página de português estão escritas de acordo com a nova ortografia que vai entrar em vigor oficial em 2013. A partir daquele ano, as palavras rua, travessa, avenida e bairro, por exemplo, poderão ser escritas com inicial minúscula ou maiúscula. De hoje até lá, podem ser escritas como desde 1971, data da penúltima reforma ortográfica, vêm sendo escritas, ou seja, com inicial maiúscula. [Um abraço a todas as mães.]
